分享一个以讹传讹许多人还信以为真的故事,有网友表示,他们学校的英文老师教他们赌场的英文CASINO其实来自福建话(闽南语),说是以前到美国打工的福建移民一拿到工资,习惯围一圈开始聚赌,每次赌局开始都会有人用闽南语嚷嚷着说「开始了(kai xi lo)!」这闽南语的kai xi lo就被美国人音译成CASINO还创了赌场这个新英文字。据说这种说法还煞有其事地被收录在学术论文的专业数据库「万方数据库」里头!
网络上不乏瞎编的故事,但这个还算掰得挺有创意的,至少对懂福建话的人来说CASINO这英文字变得好记许多。只是根据专家的研究考证,人家CASINO一词最早是来自意大利,意思是「小房子」或「乡村别墅」,也就是现在渡假活动中颇受青睐的Villa或Cottage(度假别墅),CASINO在当时是王公贵族在乡村狩猎后休息的场所,因为他们会在里面进行一些舒压的休闲活动,慢慢的CASINO才演变成一个可以跳舞厅音乐顺便赌个几把的社交娱乐中心。
所以,如果只是把CASINO当作赌场,那也太以偏概全了,不如解释成「综合娱乐场」,这样的娱乐场包含歌舞表演、餐饮美食与各种博弈游戏。而现在的CASINO所经营的休闲相目也越来越多元,周边的设施更涵盖住宿、秀场、零售店铺、商务会议等观光旅游活动。
▲CASINO最早是王公贵族在乡村狩猎后休息的场所,他们会在里面进行一些舒压的休闲活动。
CASINO一词的起源是意大利,想当然,世界最早的CASINO也坐落在意大利这个国家。在意大利的浪漫水都威尼斯有座公元1638年就建立的古老博弈娱乐场Casino di Venezia,这个当时专门提供王公贵族休闲娱乐的顶级私密场所,历经380年后,已变成普罗大众皆可一探究竟的地方。但经典的欧式建筑与奢华别致的装潢仍透露出当年高不可攀的贵族气息,除了博弈,它也具有迷人的观光与历史价值。
▲Casino di Venezia,世界最古老的博弈娱乐场。
以意大利为起点,CASINO之后在世界各地遍地开花,有我们所熟知的美国拉斯韦加斯娱乐城和大西洋城、澳门的葡京和威尼斯人、马来西亚的云顶高原娱乐场、墨尔本的皇冠娱乐场等等。事实上这些CASINO都为当地的经济打了一剂强心针,连带影响旅游、体育赛事、餐饮业、饭店业、零售业、金融业、运动休闲产业、保全业、计算机游戏、设计、营造等领域的发展,创造了无限商机与工作机会。
当然,博弈娱乐场也有令人担心的隐忧,诸如嗜赌、犯罪、洗钱、高利贷与毒品交易等,如何在利与弊之间取得一个平衡,除了考验着当地政府的管理能力,也考验着根藏在每一个人心中的物欲与贪求。有人认为,博弈产业其实只是顺从人性而发展,一味地禁止与拒绝理解博弈,就等同我们否认人心存在黑暗面一样的不现实。这世界有光必有影,唯有以开放的心态视之,才不致自我蒙蔽。